{"id":2475,"date":"2023-06-30T10:32:58","date_gmt":"2023-06-30T09:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/airdrink.fr\/?page_id=2475"},"modified":"2026-10-13T21:58:09","modified_gmt":"2026-10-13T20:58:09","slug":"a-propos-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/airdrink.fr\/en\/mentions-legales-politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Legal notice and privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2475\" class=\"elementor elementor-2475 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29996b9 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"29996b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea354f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ea354f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal notice and privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4436d08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4436d08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LEGAL NOTICE AND PRIVACY POLICY OF THE \"www.airdrink.fr\" WEBSITE<\/strong><\/p>\n<p><strong>1 - Site editing<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">In accordance with article 6 of French law no. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the https:\/\/airdrink.fr\/ website are informed of the identity of the various parties involved in its creation and follow-up:<\/span><\/p>\n<p>Site owner : <span style=\"color: #000000;\">PGSOFT<\/span><br>\nContact: <span style=\"color: #0000ff;\"><a class=\"ad-mail\" href=\"#\">contact (at) airdrink (point) fr<\/a><\/span> <span style=\"color: #000000;\">04 42 18 22 35<\/span><br>\nAddress: <span style=\"color: #000000;\">14 Chem. de la Passerelle, 13720 La Bouilladisse.<\/span><\/p>\n<p>Company identification : <span style=\"color: #000000;\">SAS PGSOFT with share capital of \u20ac40,000<\/span><br>\n<span style=\"color: #000000;\">SIREN : 493026371<\/span><br>\nPostal address: <span style=\"color: #000000;\">14 Chem. de la Passerelle, 13720 La Bouilladisse<\/span><\/p>\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"kGhG7RH2cL\"><a href=\"https:\/\/airdrink.fr\/en\/a-propos-4\/\">Terms &amp; Conditions<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab General Terms of Sale \u00bb \u2014 AirDrink\" src=\"https:\/\/airdrink.fr\/cgv\/embed\/#?secret=uMDkDGoKjO#?secret=kGhG7RH2cL\" data-secret=\"kGhG7RH2cL\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Director of publication: <span style=\"color: #000000;\">Philippe GONIN<\/span><\/p>\n<p>Hosted by : <span style=\"color: #000000;\">o2switch \u2013 SAS with a capital of \u20ac100,000 \u2013 Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand \u2013 Telephone: 04 44 44 60 40 \u2013 www.o2switch.fr<\/span><\/p>\n<p>Data Protection Officer : <span style=\"color: #000000;\">Philippe GONIN<\/span><\/p>\n<p><strong>2 - Intellectual property and counterfeiting.<\/strong><\/p>\n<p>PGSOFT is the owner of the intellectual property rights and holds the rights of use on all the elements accessible on the website, notably texts, images, graphics, logos, videos, architecture, icons and sounds. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is forbidden, except with the prior written authorization of PGSOFT. Any unauthorized use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.<\/p>\n<p><strong>3 - Limitation of liability.<\/strong><\/p>\n<p>PGSOFT cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the https:\/\/airdrink.fr\/ website. PGSOFT declines all responsibility for the use that may be made of the information and content on https:\/\/airdrink.fr\/. PGSOFT is committed to securing the https:\/\/airdrink.fr\/ site to the best of its ability. However, PGSOFT cannot be held responsible if unwanted data is imported and installed on its site without its knowledge. Interactive areas (contact or comment spaces) are available to users. PGSOFT reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area that contravenes French legislation, in particular provisions relating to data protection.<\/p>\n<p>Where applicable, PGSOFT also reserves the right to hold the user civilly and\/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).<\/p>\n<p><strong>4 - CNIL and personal data management.<\/strong><\/p>\n<p>In accordance with the provisions of the French Data Protection Act 78-17 of January 6, 1978, as amended, users of the https:\/\/airdrink.fr\/ website have the right to access, modify and delete any information collected. To exercise this right, please send a message to our Data Protection Officer : Philippe GONIN.<\/p>\n<p><strong>5 - Hyperlinks and cookies<\/strong><\/p>\n<p>The https:\/\/airdrink.fr\/ site contains hypertext links to other sites and accepts no responsibility for these external links or for links created by other sites to https:\/\/airdrink.fr\/. Browsing the https:\/\/airdrink.fr\/ site may result in the installation of cookie(s) on the user's computer. A \"cookie\" is a small file which records information relating to a user's browsing on a site. The data thus obtained can be used, for example, to measure visitor numbers. You can accept or refuse cookies by modifying your browser settings. No cookies will be deposited without your consent. Cookies are stored for a maximum of 12 months.<\/p>\n<p><strong>6 \u2013 Newsletter.<\/strong><\/p>\n<p>When you sign up for the AirDrink newsletter, we collect your email address and, if you wish, your first name. These data are only used to send you our new blog articles and the news from AirDrink. Their processing is based on your consent, confirmed by a validation email (double opt-in).<\/p>\n<p>The shipments are carried out by our provider Brevo (Sendinblue SAS, Paris), which stores the data within the European Union. Your data are kept until you unsubscribe. You can unsubscribe at any time using the link present in each email, or by writing to us at contact (at) airdrink (dot) fr to exercise your rights of access, rectification and deletion.<\/p>\n<p><strong>7 \u2013 Applicable law and attribution of jurisdiction.<\/strong><\/p>\n<p>Any dispute relating to the use of the https:\/\/airdrink.fr\/ website is subject to French law. Except in cases where the law does not allow it, exclusive jurisdiction is given to the competent courts of Aix-en-Provence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEGAL AND POLITICAL PROVISIONS ON THE CONFIDENTIALITY OF THE \u00abwww.airdrink.fr\u00bb SITE 1 \u2013 Edition of the site\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2475","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9 - AirDrink<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9 du site AirDrink : \u00e9diteur, h\u00e9bergement et protection de vos donn\u00e9es personnelles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/airdrink.fr\/en\/a-propos-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9 - AirDrink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9 du site AirDrink : \u00e9diteur, h\u00e9bergement et protection de vos donn\u00e9es personnelles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/airdrink.fr\/en\/a-propos-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AirDrink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/airdrinkFrance\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T20:58:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/mentions-legales-politique-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/mentions-legales-politique-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9 - AirDrink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-30T09:32:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T20:58:09+00:00\",\"description\":\"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9 du site AirDrink : \u00e9diteur, h\u00e9bergement et protection de vos donn\u00e9es personnelles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/mentions-legales-politique-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/mentions-legales-politique-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/mentions-legales-politique-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/\",\"name\":\"AirDrink - de l'eau \u00e0 partir de l'air !\",\"description\":\"Airdrink, de l&#039;eau \u00e0 partir de l&#039;air !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/#organization\",\"name\":\"AirDrink - de l'eau \u00e0 partir de l'air !\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-logo-Airdrink-plus-HD-v1-3-300x203-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-logo-Airdrink-plus-HD-v1-3-300x203-1.png\",\"width\":300,\"height\":128,\"caption\":\"AirDrink - de l'eau \u00e0 partir de l'air !\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdrink.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/airdrinkFrance\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/pgsoft\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCV0fIuMlZQZElbCWK93RP9A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice and privacy policy - AirDrink","description":"Legal mentions and privacy policy of the AirDrink website: publisher, hosting and protection of your personal data.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/airdrink.fr\/en\/a-propos-5\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9 - AirDrink","og_description":"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9 du site AirDrink : \u00e9diteur, h\u00e9bergement et protection de vos donn\u00e9es personnelles.","og_url":"https:\/\/airdrink.fr\/en\/a-propos-5\/","og_site_name":"AirDrink","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/airdrinkFrance\/","article_modified_time":"2026-10-13T20:58:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/airdrink.fr\/mentions-legales-politique-confidentialite\/","url":"https:\/\/airdrink.fr\/mentions-legales-politique-confidentialite\/","name":"Legal notice and privacy policy - AirDrink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/airdrink.fr\/#website"},"datePublished":"2023-06-30T09:32:58+00:00","dateModified":"2026-10-13T20:58:09+00:00","description":"Legal mentions and privacy policy of the AirDrink website: publisher, hosting and protection of your personal data.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/airdrink.fr\/mentions-legales-politique-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/airdrink.fr\/mentions-legales-politique-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/airdrink.fr\/mentions-legales-politique-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/airdrink.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/airdrink.fr\/#website","url":"https:\/\/airdrink.fr\/","name":"AirDrink - water from the air!","description":"Airdrink, water from air!","publisher":{"@id":"https:\/\/airdrink.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/airdrink.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/airdrink.fr\/#organization","name":"AirDrink - water from the air!","url":"https:\/\/airdrink.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/airdrink.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/airdrink.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-logo-Airdrink-plus-HD-v1-3-300x203-1.png","contentUrl":"https:\/\/airdrink.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-logo-Airdrink-plus-HD-v1-3-300x203-1.png","width":300,"height":128,"caption":"AirDrink - de l'eau \u00e0 partir de l'air !"},"image":{"@id":"https:\/\/airdrink.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/airdrinkFrance\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pgsoft","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCV0fIuMlZQZElbCWK93RP9A"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airdrink.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/airdrink.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/airdrink.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airdrink.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2475"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/airdrink.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43235,"href":"https:\/\/airdrink.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2475\/revisions\/43235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airdrink.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}